• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa al piè di pagina
Il Rosicchialibri

Il Rosicchialibri

Non solo recensioni di libri per bambini e ragazzi

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Home
  • Rosicchiarecensioni
  • Rosicchiacuriosità
  • Rosicchiainterviste
  • Rosicchialiste
  • Rosicchia la frase
  • Rosicchiainfo
  • Chi sono
  • Corsi

cerca nel sito

Mrs. Doubtfire, mammo per sempre

28 Maggio 2015 by Il Rosicchialibri Lascia un commento

mrs

Come spesso accade e abbiamo visto in questa rubrica, molti ignorano che un determinato film sia tratto da un libro altrettanto famoso.
Questo è anche il caso di “Mrs. Doubtfire” film del 1993 diretto da Chris Columbus e magistralmente interpretato da Robin Williams (Premio Oscar 1994 per il miglior trucco).
La vicenda è nota: un padre assume le sembianze di una attempata governante per stare vicino ai suoi figli all’insaputa dell’ex moglie.
Il libro della scrittrice inglese Anne Fine da cui il film è stato tratto invece si intitola “Madame Doubtfire” ed è targato 1987.
In Italia è uscito per Salani nel 1994 con il titolo ancora diverso: “Un padre a ore”, andato fuori catalogo poi recentemente ripubblicato (2007) dalla stessa casa editrice.
Quando uscì il libro la Fine fu molto criticata, e l’accusarono di aver scritto un libro anti sessista, ma lei si difese in un’intervista del 1998 dicendo che “Madame Doubtfire” non è un libro contro il sessismo. Il travestimento del protagonista, che diventa un’anziana governante per stare vicino ai suoi figli, è accidentale: il tema del libro è quello di discutere delle probabilità di contatto con un genitore assente dopo il divorzio. E il padre nei panni della governante impara molte cose circa la vita quotidiana delle donne e della loro faticosa routine di faccende domestiche; la storia tende a mettere in luce la nuova comprensione che l’uomo raggiunge riguardo alle difficoltà della sua ex moglie più che riguardo al ruolo femminile in sé.
H

http://www.salani.it

(immagini: il libro nell’edizione americana – 1987, il libro nell’edizione italiana di Salani – 2007 e la locandina del Film con Robin Williams 1994)

Condividi:

Archiviato in:Rosicchiacuriosità

Interazioni del lettore

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Footer

Design

With an emphasis on typography, white space, and mobile-optimized design, your website will look absolutely breathtaking.

Learn more about design.

Content

Our team will teach you the art of writing audience-focused content that will help you achieve the success you truly deserve.

Learn more about content.

Strategy

We help creative entrepreneurs build their digital business by focusing on three key elements of a successful online platform.

Learn more about strategy.

Copyright © 2025 - Haider Maria Bucar - P. Iva 12824090018 | Condizioni Generali | Privacy Policy & Cookie Policy