Molte espressioni che usiamo oggi nel 1800 sono stati dei neologismi. Alcune di queste espressioni arrivano proprio dal libro per ragazzi italiano per antonomasia: “Le avventure di Pinocchio” di Carlo Collodi. In una parte del libro che si conosce poco (anche perché è stata eliminata da tante edizioni e dal film disneyano) è quella dove […]
Rosicchiacuriosità
Margery Sharp e Miss Bianca
Il “grande classico Disney” Le avventure di Bianca e Bernie in realtà è stato tratto da una serie di libri scritti dall’autrice inglese Margery Sharp (1905 – 1991). I libri della serie “I Soccorritori” narrano la storia di una società di topolini, chiamata Società di Salvataggio, che ha sede sotto il palazzo delle Nazioni Unite […]
UNGLAUBLICH!!! L’Ape Maia è tedesca!
Tutti abbiamo visto una volta nella vita un cartone animato dell’Ape Maia, sia la serie nippo-tedesca del 1975 che quella in 3D proposta da RaiYoyo negli ultimi anni. Però l’ape ribelle alle regole dell’alveare nasce dalla penna dello scrittore Waldemar Bonsels nel 1912, con il titolo “Die biene Maja und ihre abenteuer”. Il libro prima […]
C. S. Lewis (1898 – 1963) e J. R. R. Tolkien (1892 – 1973)
C. S. Lewis (“Le Cronache di Narnia”) e J. R. R. Tolkien (“Il Signore degli Anelli”) erano amici… sicuramente accomunati dall’abitudine di firmarsi con le iniziali dei nomi puntate! Comunque sia, la leggenda narra che dopo una primitiva antipatia i due si conobbero e si influenzarono a vicenda, tanto che Tolkien convinse l’ateo Lewis a […]
Roberto Innocenti, illustratore (1940)
Lo sapevate che il più grande illustratore di libri per ragazzi è italiano? Putroppo all’estero lo sanno tutti, ma la maggior parte degli italiani lo ignora! Toscano, autodidatta, ha illustrato numerosi racconti e grandi classici come “Le Avventure di Pinocchio” (Collodi), “Un canto di Natale” (Dickens), “Lo Schiaccianoci” (Hoffmann) e “l’isola del Tesoro” (Stevenson), oltre […]
Barbapapà e lo zucchero filato!
Tutti sanno che Barbapapà (Barbapapa) è una serie a fumetti creata da Annette Tison e Talus Taylor, pubblicata in Francia nel 1970. Quelli che non tutti sanno è che la fortunata famiglia adorata dai più piccoli deve il suo nome allo zucchero filato!!! Infatti in francese lo zucchero filato si chiama “barbe à papa” e […]