🐭 ODIO LE BUGIE / di Flavio Carneiro / traduzione di Eleonora Del Frate / ErreKappa Edizioni, 2022 / a partire da 12 anni 🐭
Pedro ha quattordici anni e vive con lo zio a Rio.
Pedro è un ragazzo solo, appassionato di geografia e con un’unica amica, Marina, che è anche la sua confidente.
Pedro è anche orfano: sua madre è morta in un incidente, o almeno così gli è stato riferito, perché lo zio gli ha sempre impedito di andare al cimitero a portare un fiore sulla sua tomba.
Come mai tutta questa segretezza? Forse sua madre è una spia internazionale costretta a sparire per conto del governo? Sicuramente sua madre è una scrittrice e ha scritto un romanzo che non ha avuto il tempo di pubblicare.
Pedro -come suggerisce il titolo- odia le bugie ed è convinto che gli sia stato nascosto qualcosa, sente che sua madre non può essere morta, così comincia a indagare per conto suo partendo dalle poche cose che sa, e dall’armadio di suo zio.
Nell’armadio trova una scatola con delle lettere di sua madre, scopre che stava frequentando un uomo e decide di andare a trovarlo.
Mentre tutto questo accade Pedro ne approfitta per fare i suoi ragionamenti, si pone dei limiti, si fa degli scrupoli, si sofferma ad analizzare come le persone sono propense alla menzogna e quanto è difficile fidarsi degli adulti.
In tutto il romanzo Pedro si abbandona ai suoi pensieri (che poi sono anche i nostri) e ai ragionamenti che di solito riempiono la testa quando un dettaglio li scatena: la vita, la morte, la solitudine, le cartine geografiche, l’amore, la Terra che non sta mai ferma, le montagne che crescono, l’amicizia, gli arcobaleni, la verità…
Il protagonista parla direttamente a noi lettori, raccontandoci via via tutte le sue impressioni e tutti i suoi ragionamenti, proprio come se li pronunciasse ad alta voce, ma nel frattempo ci coinvolge con i suoi gusti, il suo personalissimo punto di vista e le sue preferenze. Così scopriamo anche che vorrebbe un hedge (un riccio) come animale da compagnia, perché sente di somigliargli un po’, ma in gli hedges in Brasile non ci sono e suo zio che è sempre in viaggio non glielo lo porta mai.
Scopriamo inoltre le sue due grandi passioni (a parte la geografia, ovviamente): un film “La mia vita a quattro zampe” e un libro “Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte”, dove i due protagonisti (Ingemar e Christopher) hanno una visione del mondo in cui Pedro si rispecchia completamente.
In fondo quella di Pedro è la ricerca della sua identità, che in parte gli è stata negata perché non ha potuto “vivere” la scomparsa di sua madre, non ha potuto salutarla. Così comincia una lunga ricerca che non lo condurrà a scoprire una verità molto diversa da quella che aveva immaginato.
Un romanzo di formazione che fa riflettere sulla solitudine e si focalizza sui pensieri degli adolescenti che sono capaci di avere una visione poetica su ogni cosa.
H!
In qualità di Affiliato Amazon io ricevo un guadagno dagli acquisti idonei. Se clicchi sul pulsante qui sopra e compri il libro, io riceverò una piccola percentuale del prezzo e, in questo modo, tu sosterrai anche il mio lavoro per il Rosicchialibri.