★ LETTERE NASCOSTE / NUMERI NASCOSTI / di Imma Pla Santamans / traduzione di Elisa Mazzoli / Pulce edizioni – 2020 / a partire da 4 anni ★
Lettere e numeri si fanno filastrocche da sfogliare, da leggere e da… memorizzare!
“Lettere nascoste” e “Numeri nascosti” sono due coloratissimi albi illustrati firmati dall’autrice spagnola Imma Pla Santamans (con la funambolica traduzione di Elisa Mazzoli), che attraverso un’estetica pulita e raffinati giochi di parole, trasforma i primi segni grafici in un’esperienza giocosa.
Due libri perfetti per chi comincia ad approcciarsi ai primi segni grafici del calcolo e della scrittura.
In queste pagine, i simboli della scrittura e del calcolo abbandonano per un attimo la loro funzione classica, anche se rimangono sempre loro! Non servono più soltanto per comporre parole o risolvere operazioni: si ruotano, si capovolgono, si integrano nel paesaggio o diventano parti del corpo. Ma sono sempre loro, semplicemente perdono la loro funzione all’interno di una parola o di un calcolo per diventare oggetti decorativi con un loro carattere e una loro storia.
In questo modo la C diventa la luna che insegue un improbabile asterisco/stella cometa, la P è la casa di un pinguino coperta di neve il 6 e il 9 invece sono due balene che si tuffano e giocano a palla. La G diventa una strada, la K il becco del gallo, il 5 un drago sputafuoco e così via.
Le tavole, strutturate con lo stile pulito che ricorda il collage, utilizzano poche linee e forme geometriche essenziali per stimolare la percezione visiva dei più piccoli.
In chiusura dei volumi poi, l’autrice inserisce le indicazioni pratiche per muovere i primi passi nel mondo del pre-grafismo.
Una vera e propria risorsa didattica e creativa che invita i giovani lettori a realizzare il proprio abbecedario personalizzato, proponendo un’attività perfetta anche per la scuola dell’infanzia.