★ L’ANGELO E LA SIRENA / di Becky Cameron / traduzione di Michele Piumini / Emme Edizioni – 2026 / a partire da 4 anni ★
“Erano nati una notte d’estate…”.
Erano due fratelli: Avery, un angelo e Mira, una sirena.
Lui era delicato come una brezza primaverile, lei impetuosa come un’onda che si arriccia sulla spiaggia!
Avery non sapeva nuotare e Mira non sapeva volare, erano completamente diversi, ma a loro non importava.
Due mondi distanti destinati a sfiorarsi quando giocavano insieme: Avery planava sull’acqua e Mira saltava sulle onde.
Tutti i giorni, tutti uguali.
Poi un giorno decisero di sfidarsi: sarebbero andati lontano nel cielo verso l’orizzonte e fino in fondo al mare, ognuno per trovare il tesoro più bello.
Al loro ritorno Mira aveva con sé una conchiglia musicale e Avery una piuma “magica”. Ma qual era il tesoro più bello?
Ovviamente la conchiglia!
Macché, era la piuma!
Così i due fratelli per la prima volta si separarono.
Ma possono restare separarti due fratelli che il destino ha unito?
Ovviamente no, ma solo dopo una brutta tempesta i due protagonisti imparano a superare le loro divergenze.
Un albo illustrato che attraverso le metafore di un angelo (legato all’elemento aria) e una sirena (che vive nell’elemento acqua) cerca di spiegare la complicità e la rivalità che spesso coesistono tra fratelli. Avery e Mira sono nati lo stesso giorno, ma non potrebbero essere più diversi! Così, fino a quando riescono a far vivere insieme i loro due elementi tutto è perfetto, ma quando devono dimostrare che il proprio mondo è superiore a quello dell’altro, l’armonia cede il passo al confronto.
La competizione per il tesoro più bello scivola inevitabilmente in un litigio (una dinamica che ogni genitore riconoscerà!), perché la necessità di affermare la propria identità passa proprio attraverso lo scontro. La piuma e la conchiglia non sono solo due oggetti preziosi, ma il simbolo dell’orgoglio dei due fratelli.
Poi una provvidenziale tempesta, scuote i due protagonisti e ricorda loro quello che conta davvero. Di fronte alle difficoltà, la rivalità lascia spazio al legame che li unisce. Volare e nuotare non sono più abilità con cui primeggiare, ma risorse per aiutarsi a vicenda.
Un albo perfetto per due fratelli litigiosi!