🐭 LA PICCOLA FAMIGLIA / di Sesyle Joslin / illustrazioni di John Alcorn / traduzione di Marta Bono / Kalandraka – https://www.kalandraka.com/ 2023 / (pubblicato per la prima volta nel 1964) / a partire da 4 anni 🐭
“La piccola famiglia” è un libro che arriva dagli anni Sessanta, che contiene quattro coloratissimi racconti nonsense.
Quattro brevi storie ripetitive, paradossali e apparentemente molto semplici, che però esplodono nel finale.
Come una scatola cinese ogni racconto contiene una ripetizione: ogni cosa ne contiene o ne prevede un’altra e si somma alla successiva.
La prima storia dà il titolo del libro.
In una casa c’è un salotto, nel salotto c’è un papà, con il papà c’è anche la mamma, fino qui tutto bene… e poi?
Il secondo racconto invece ci mostra una tavola imbandita con ogni possibile coloratissima leccornia, ma per chi è apparecchiata la tavola?
Il terzo racconto riguarda un pagliaccio e le sue acrobazie sopra un elefante seduto su una bicicletta. Quanti oggetti riuscirà a tenere in equilibrio?
Infine, nella quarta storia, bisogna scoprire chi è la bella signora che si specchia fra le bolle della vasca da bagno.
Come dicevo ogni racconto ha un finale inaspettato che vi regalerà un momento di stupore.
Ogni personaggio poi è descritto dal tratto elegante dell’artista John Alcorn che accompagna con eleganza i testi di Sesyle Joslin.
Un albo prezioso ed elegante, cristallizzato nel tempo, per far conoscere alle nuove generazioni una letteratura lenta fatta di ripetizioni e immagini straordinarie dalla grafica perfetta, tanto che ogni illustrazione può sopravvivere da sola al di fuori del libro poiché racconta una storia tutta sua.
Nelle ultime pagine potete trovare un vocabolario italiano/inglese con le frasi principali di ogni storia.
H!
Rosicchialibri non percepisce compensi. Vuoi sostenere anche tu il mio lavoro? Offrimi un caffè ⬇️ ☕︎
Sostieni Rosicchialibri su Tipeee