★ LA CASA NELLA NOTTE / di Susan Marie Swanson / illustrazioni di Beth Krommes / traduzione di Angela Dal Gobbo / Il Leone Verde – https://www.leoneverde.it/ 2025 / a partire da 3 anni ★
“Ecco la chiave di casa,
la chiave d’oro”.
Queste le parole dio un papà che consegna la chiave di casa al suo bambino.
Ma quale porte apre la chiave d’oro?
Ovviamente apre la porta di casa, ma poi, una dopo l’altra spalanca porte inaspettate, anche quelle che portano all’immaginazione!
La porta di casa si spalanca e il bambino va verso la camera da letto dove c’è una luce. Sul letto c’è un libro, dentro il libro c’è l’immagine di un uccello e il suo canto risuona nella notte stellata…
Poi c’è la luna, silente guardiana del cielo, che con la sua luce riflessa dal sole squarcia il velo dell’oscurità, trasformando il buio in una tela luminosa. Giorno e notte, notte e giorno, un ciclo incessante che si snoda pagina dopo pagina.
Un racconto cumulativo (e circolare) che, come una matrioska, si spalanca verso la luce, la vera protagonista della storia: è la luce che ci guida, che ci rassicura, che trasforma l’ignoto in familiare.
Le illustrazioni finemente incise di Beth Krommes accompagnano il testo di Susan Marie Swanson, concentrando l’attenzione sul buio tagliato da una calda luce gialla, lo stesso colore che ritroviamo nella misteriosa chiave d’oro della prima pagina.
Non esistono notti buie finché c’è una luce (la luna, le stelle, una lampada) a farci ritrovare la strada di casa, perché anche nelle ore più oscure, esiste sempre una fonte di luce pronta a illuminare il nostro cammino, a indicarci la via del ritorno.
Un libro che è una vera e propria coccola per l’anima, perfetto per essere letto sotto le coperte, magari proprio con una piccola luce accesa.
Haider