• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa al piè di pagina
Il Rosicchialibri

Il Rosicchialibri

Non solo recensioni di libri per bambini e ragazzi

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Home
  • Rosicchiarecensioni
  • Rosicchiacuriosità
  • Rosicchiainterviste
  • Rosicchialiste
  • Rosicchia la frase
  • Rosicchiainfo
  • Chi sono
  • Corsi

cerca nel sito

CIAO MICIO!

17 Febbraio 2022 by Il Rosicchialibri

🐭 CIAO MICIO! / AA. VV. / illustrazioni di Mies van Hout / traduzione di Valentina Freschi / Traduzione poetica di Nicola Cinquetti / Camelozampa, 2022 / a partire da 5 anni 🐭

“Se adesso ti piglio

ti taglio giù a fette

ti artiglio ti striglio

ti faccio a polpette”.

Venti poesie coi baffi scritte da cinque poeti olandesi e sapientemente illustrate da Mies van Hout. Un “matrimonio” di immagini e parole che dà vita ad un albo illustrato dai colori brillanti dove i protagonisti assoluti sono proprio loro: i gatti!

Gatti assonnati, gatti arruffati, gatti annoiati, gatti cacciatori, gatti ciccioni, gatti paurosi (anche se qualunque aggettivo associato alla parola “gatto” è perfetto), che si arrotolano, si stiracchiano, spargono peli, si arrabbiano e ci guardano dalle pagine come solo un gatto farebbe.

I felini quindi diventano ancora piccole opere d’arte cartacee fatte di immagini coloratissime (verdi, viola, gialle, blu) e versi cadenzati che ne esprimono i pensieri e le azioni.

Copertina del libro CIAO MICIO!

Cacciatori nati, campioni di pisolini sotto il sole, squisitamente golosi e attaccabrighe, i gatti riempiono le vite delle persone con cui condividono il tempo, lasciando una traccia indelebile (anche poetica) nei cuori dei loro compagni umani.

Allora ecco ancora una volta l’arte e la poesia che si prodigano nel descrivere l’animale più enigmatico di tutti, il felix domesticus, con venti ritratti e altrettante poesie.

Chi non ha mai desiderato di crogiolarsi al sole come un gatto sul davanzale? Chi osservando il proprio micio non ha visto nei suoi atteggiamenti qualcosa di umano? E (soprattutto) chi non ha cercato di addomesticare quella bestia sinuosa che sembra creata apposta per non obbedire a nessuno?

Poi i versi delle poesie si concentrano sui dettagli e parlano di spuntini, di pisolini, di carezze, di manzo tagliato sottile, di baffi, di artigli, di zampe e di code.

Un albo illustrato per gli amanti della poesia, dei gatti e delle sensazioni che questi felini sanno trasmettere da sempre con grande naturalezza.

H!

www.camelozampa.com/

Condividi:

Archiviato in:Rosicchiarecensioni Contrassegnato con: a partire da 5 anni

Footer

Design

With an emphasis on typography, white space, and mobile-optimized design, your website will look absolutely breathtaking.

Learn more about design.

Content

Our team will teach you the art of writing audience-focused content that will help you achieve the success you truly deserve.

Learn more about content.

Strategy

We help creative entrepreneurs build their digital business by focusing on three key elements of a successful online platform.

Learn more about strategy.

Copyright © 2025 - Haider Maria Bucar - P. Iva 12824090018 | Condizioni Generali | Privacy Policy & Cookie Policy