★ CHE DIFFICILE! / di Guridi / traduzione di Valentina Mai / Kite edizioni – 2023 / a partire da 6 anni ★
Difficile, difficile, difficile!
Che difficile parlare quando le parole non vogliono proprio uscire.
Che difficile stare in mezzo alla gente quando tutto diventa rumore.
Non è mancanza di voglia è solo… difficile!
Il mondo si presenta come un posto ostile per chi fa fatica a far sentire la propria voce. Socializzare ed esprimersi è importantissimo per poter stare insieme agli altri.
Ma c’è proprio chi non ce la fa, ci sono persone, come il protagonista di questo albo illustrato dell’autore spagnolo Raúl Nieto Guridi, che ogni giorno intraprendono una lotta con loro stessi per poter fare quello che fanno gli altri.
Eppure la mamma gli dice di non avere fretta, che le parole prima o poi usciranno
A scuola però è molto difficile stare al passo con gli altri.
È difficile persino prendere l’autobus.
Questo albo illustrato affronta con delicatezza e profonda empatia il tema della timidezza e della difficoltà di espressione, offrendo uno spunto prezioso per riflettere sull’importanza di accettare i propri tempi e le proprie fragilità.
Guridi riesce a dare voce a chi si sente “diverso”, creando una storia in cui molti potranno riconoscersi. È un invito a guardare con occhi diversi chi lotta ogni giorno con la propria interiorità, ricordandoci che, a volte, la cosa più difficile è proprio permettersi di essere se stessi.
Anche le scarne illustrazioni “parlano” separate sapientemente dal testo, sottolineano il senso di vuoto e inadeguatezza che prova il protagonista.
Un libro da leggere e rileggere, per imparare che la pazienza e l’accettazione sono i primi passi per superare ogni difficoltà, e che ogni piccolo gesto in questa direzione è una grande vittoria.
Haider