★ SONO SEMPRE IO / di Rupert Spira / illustrazioni di Zuzanna Celej / traduzione di Chandra Candiani / Ubiliber – 2026 ★
a partire da 6 anni
Non sono sempre felice, non sono sempre gentile, non sono sempre spensierata ma, in ogni istante, sono sempre io.
Una bambina, rappresentata nelle finissime illustrazioni di Zuzanna Celej, attraversa il paesaggio dei suoi stati d’animo che, come tutte le cose, sono mutevoli.
Allora se non è sempre come gli altri vogliono che sia, se il suo umore si rinnova come la luna, anche la bambina segue questo cambiamento? No. Sembra un paradosso, quasi un segreto, ma mentre tutto si trasforma, il centro resta immobile e lei resta sempre se stessa.
I sentimenti (per fortuna) non sono sempre uguali.
Non è possibile essere sempre felici o tristi, lasciarsi sempre travolgere dalla timidezza o dalle lacrime. Esattamente come non è possibile avere sempre due anni, perché si cresce e gli anni diventano tre e poi quattro…
L’autore, attraverso lo sguardo limpido della protagonista, ci pone la domanda più semplice di tutte: se nulla resta uguale, come facciamo a rimanere noi stessi?
Eppure una bambina non dovrebbe porsi il problema, lei è troppo piccola per il peso di questo mistero, cosa ne sa dei cambiamenti? Come fa a conoscere i sentimenti? Come può già comprendere le sfide che la vita le pone davanti?
Invece la bambina è l’esempio perfetto, proprio perché non subisce ancora il peso delle responsabilità che la società anno dopo anno appoggia sulla sua testa, è libera di domandarsi come mai tutto scorre e nello stesso tempo tutto è uguale.
Quindi serve essere gentile? Non sempre.
E’ necessario essere pigra? A volte sì.
Bisogna essere perfetti? Mai!
Tutto può essere il contrario di tutto, ma cambiare atteggiamento non significa cambiare noi stessi.
In questo grande albo prezioso, Rupert Spira ci insegna che noi non siamo la tempesta che ci scuote, e nemmeno il sole che ci scalda: noi siamo il cielo che ospita entrambi.
“Sono sempre io” non è solo un libro sulla crescita, ma un invito a riconoscere quella luce interiore che non si spegne mai, nemmeno quando fuori fa buio o quando il mondo ci vorrebbe diversi. È la scoperta che, sotto il rumore dei sentimenti contrastanti c’è un porto sicuro dove tornare ogni volta che ci sentiamo perduti. Perché cambiare non significa perdersi, ma (ogni volta) ritrovarsi.
Un altro testo raffinatissimo proposto da Ubiliber, la casa editrice dell’Unione Buddhista Italiana.