★ COME DIVIDERE UNA TORTA / di Kim Hyo-eun / traduzione di Giuliana Parziale / Quintoquarto edizioni, 2025 / a partire da 5 anni ★
Come si divide una torta?
È facile: in un certo numero di fette!
Ma se bisogna dividerla per cinque? E se i cinque destinatari della torta sono fratelli? Allora la faccenda si complica…
In questo delizioso albo illustrato l’autrice sudcoreana Kim Hyo-eun ci porta dentro le dinamiche di una famiglia numerosa, dove la condivisione non è solo un concetto astratto, ma una sfida quotidiana di sopravvivenza. Attraverso la voce narrante di una delle sorelle, scopriamo che il numero cinque è un compagno di giochi decisamente fastidioso e difficile da gestire.
Tante cose si possono dividere in cinque parti: la mela, le patatine, le porzioni nei piatti, ma la torta…
Non tutto si divide col righello però, ci sono tanti modi per dividere le cose: la zuppa va divisa in base a quanto piacciono le diverse verdure di cui è composta, il broccolo può tranquillamente essere sacrificato in porzioni più piccole, lo zucchero filato invece è un discorso a parte, ma la torta…
Le scarpe possono essere condivise man mano che si cresce, il ventilatore è suddiviso in base alla sua ampiezza d’azione, il monopattino invece va a tempo, ma la torta…
Inoltre si possono anche dividere i genitori, che devono essere “frammentati” in attenzioni, abbracci e piccoli momenti spesi insieme.
Quando si è fratelli si divide proprio tutto, ma il cinque è un numero così fastidioso!
Un delizioso albo illustrato sul criterio della divisione applicato proprio dai più piccoli. Un racconto in prima persona che analizza tutte le trattative che spesso fanno i bambini (soprattutto i fratelli) per avere la prelazione su qualcosa, il posto in prima fila o il pezzo più succulento del cibo preferito.
Un omaggio matematico al concetto di condivisione (sia quella imposta che quella spontanea) e di fratellanza, dove la spartizione non è presentata come un obbligo morale, ma come una serie di trattative serrate.
Un’analisi acuta di come i più piccoli imparano a negoziare, un insieme di scenette che farà divertire i bambini e riflettere gli adulti.
Haider