★ L’ORCO DEL PIANO DI SOTTO / di Olivier Dupin / illustrazioni di Barroux / traduzione di Sante Bandirali / Uovonero – https://www.uovonero.com/ 2025 / a partire da 5 anni ★
Il portiere è un orco.
Però non è un orco qualsiasi è un orco con una barba immensa e viva che (pare) può inghiottire un bambino tutto intero!
Questo è quello che sanno le due sorelle protagoniste della storia, quello che non sanno (e non capiscono) è che la loro vita sta per cambiare, perché in città sono arrivati gli uomini in uniforme e le persone “come loro” non possono più uscire per la strada e andare nei negozi, alcune addirittura scompaiono nel nulla.
Così la sera che la mamma viene arrestata le due sorelle incontrano l’orco…
L’uomo le nasconde nella sua barba immensa poco prima che arrivino i soldati, vuole proteggerle, e in questo modo si comporta anche nei giorni successivi ospitandole entrambe a casa sua
Sicuramente l’uomo burbero, ma non è un orco, è una persona ruvida, spigolosa, che parla poco e ha imparato ad usare la sua barba per nascondere quello che la storia vuole cancellare…
Perché l’orco è un “Giusto tra le nazioni”, qualcuno che non si è voltato dall’altra parte, soprattutto davanti ai bambini. Un uomo che ha rischia la sua vita per salvarne altre (molte altre).
Un racconto suggestivo arricchito dai tratti scarabocchiarti di Barroux che disegnano l’enorme barba dell’orco, metafora di un “posto sicuro” dove alcune persone in cerca di aiuto hanno trovato rifugio durante la Seconda Guerra Mondiale.
Haider